1. วาล์วผีเสื้อ EN593 คืออะไร?
วาล์วผีเสื้อ EN593 หมายถึง วาล์วผีเสื้อโลหะที่ออกแบบและผลิตตามมาตรฐาน BS EN 593:2017 ซึ่งมีชื่อว่า “วาล์วอุตสาหกรรม - วาล์วผีเสื้อโลหะทั่วไป” มาตรฐานนี้เผยแพร่โดยสถาบันมาตรฐานแห่งสหราชอาณาจักร (BSI) และสอดคล้องกับมาตรฐานยุโรป (EN) โดยให้กรอบการทำงานที่ครอบคลุมสำหรับการออกแบบ วัสดุ ขนาด การทดสอบ และประสิทธิภาพของวาล์วผีเสื้อ
วาล์วผีเสื้อ EN593 มีลักษณะเด่นคือตัววาล์วทำจากโลหะและมีวิธีการเชื่อมต่อหลากหลาย เช่น แบบแผ่นบาง แบบมีหู หรือแบบหน้าแปลนคู่ วาล์วผีเสื้อเหล่านี้สามารถทำงานได้ภายใต้สภาวะความดันและอุณหภูมิที่แตกต่างกัน มาตรฐานนี้รับประกันว่าวาล์วเป็นไปตามข้อกำหนดที่เข้มงวดด้านความปลอดภัย ความทนทาน ความเข้ากันได้ และความน่าเชื่อถือ
2. คุณสมบัติหลักของวาล์วผีเสื้อมาตรฐาน EN593
* การทำงานแบบหมุน 90 องศา: วาล์วผีเสื้อทำงานโดยการหมุนแผ่นวาล์ว 90 องศา ทำให้สามารถควบคุมการไหลได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
* ดีไซน์กะทัดรัด: เมื่อเทียบกับวาล์วประตู วาล์วบอล หรือวาล์วลูกโลก วาล์วผีเสื้อมีน้ำหนักเบาและประหยัดพื้นที่ ทำให้เหมาะสำหรับการติดตั้งในพื้นที่จำกัด
* การเชื่อมต่อปลายท่อที่หลากหลาย: มีให้เลือกทั้งแบบแผ่นบาง แบบมีหูยึด แบบหน้าแปลนคู่ แบบหน้าแปลนเดี่ยว หรือแบบตัวยู เข้ากันได้กับระบบท่อต่างๆ
* ความต้านทานการกัดกร่อน: ผลิตจากวัสดุคุณภาพสูงที่ทนต่อการกัดกร่อน เพื่อให้มั่นใจถึงความทนทานในสภาพแวดล้อมที่มีการกัดกร่อน
* แรงบิดต่ำ: ออกแบบมาเพื่อลดความต้องการแรงบิด ทำให้สามารถใช้ระบบอัตโนมัติด้วยแอคชูเอเตอร์ขนาดเล็กกว่า และลดต้นทุนได้
* การซีลแบบไร้การรั่วซึม: วาล์ว EN593 หลายรุ่นใช้ซีลยางนุ่มหรือซีลโลหะ ซึ่งช่วยให้ซีลแน่นสนิท ป้องกันฟองอากาศได้อย่างมีประสิทธิภาพ
3. รายละเอียดมาตรฐาน BS EN 593:2017
นับตั้งแต่ปี 2025 มาตรฐาน BS EN 593 ได้นำเวอร์ชันปี 2017 มาใช้ EN593 เป็นคู่มือที่ครอบคลุมสำหรับวาล์วผีเสื้อโลหะ โดยระบุข้อกำหนดขั้นต่ำสำหรับการออกแบบ วัสดุ ขนาด และการทดสอบ ต่อไปนี้เป็นการแนะนำรายละเอียดเกี่ยวกับเนื้อหาหลักของมาตรฐาน โดยมีข้อมูลจากอุตสาหกรรมสนับสนุน
3.1. ขอบเขตของมาตรฐาน
มาตรฐาน BS EN 593:2017 ใช้กับวาล์วผีเสื้อโลหะสำหรับใช้งานทั่วไป รวมถึงการแยก การปรับ หรือการควบคุมการไหลของของเหลว ครอบคลุมวาล์วประเภทต่างๆ ที่มีการต่อปลายท่อ เช่น:
* แบบแผ่นบาง: ยึดอยู่ระหว่างหน้าแปลนสองด้าน มีโครงสร้างกะทัดรัดและน้ำหนักเบา
* แบบมีหูยึด: มีรูเกลียวสำหรับเสียบ เหมาะสำหรับใช้ที่ปลายท่อ
* แบบหน้าแปลนคู่: มีหน้าแปลนในตัว ยึดติดกับหน้าแปลนท่อโดยตรงด้วยสลักเกลียว
* แบบหน้าแปลนเดี่ยว: มีหน้าแปลนในตัวตามแนวแกนกลางของตัววาล์ว
* แบบ U: วาล์วชนิดแผ่นบางพิเศษที่มีปลายหน้าแปลนสองด้านและขนาดหน้าสัมผัสที่กะทัดรัด
3.2. ช่วงแรงดันและขนาด
มาตรฐาน BS EN 593:2017 กำหนดช่วงแรงดันและขนาดสำหรับวาล์วผีเสื้อ:
* ระดับแรงดัน:
- PN 2.5, PN 6, PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 63, PN 100, PN 160 (ระดับแรงดันมาตรฐานยุโรป)
- ระดับความดัน ASME Class 150, Class 300, Class 600, Class 900
* ช่วงขนาด:
- ขนาด DN 20 ถึง DN 4000 (เส้นผ่านศูนย์กลางระบุ ประมาณ 3/4 นิ้ว ถึง 160 นิ้ว)
3.3. ข้อกำหนดด้านการออกแบบและการผลิต
มาตรฐานนี้ระบุเกณฑ์การออกแบบเฉพาะเพื่อให้มั่นใจถึงความน่าเชื่อถือและประสิทธิภาพของวาล์ว:
* วัสดุตัววาล์ว: วาล์วต้องผลิตจากวัสดุโลหะ เช่น เหล็กดัด เหล็กกล้าคาร์บอน (ASTM A216 WCB) เหล็กกล้าไร้สนิม (ASTM A351 CF8/CF8M) หรืออะลูมิเนียมบรอนซ์ (C95800)
* การออกแบบแผ่นวาล์ว: แผ่นวาล์วอาจอยู่ตรงกลางหรือเยื้องศูนย์ (เยื้องศูนย์เพื่อลดการสึกหรอของบ่าวาล์วและแรงบิด)
* วัสดุของบ่าวาล์ว: บ่าวาล์วอาจทำจากวัสดุยืดหยุ่น (เช่น ยางหรือ PTFE) หรือวัสดุโลหะ ขึ้นอยู่กับการใช้งาน บ่าวาล์วแบบยืดหยุ่นให้การปิดผนึกที่สนิทโดยไม่มีการรั่วซึม ในขณะที่บ่าวาล์วโลหะต้องทนต่ออุณหภูมิสูงและการกัดกร่อนได้ดี นอกเหนือจากการปิดผนึกที่สนิทโดยไม่มีการรั่วซึมแล้ว
* ขนาดระหว่างหน้าสัมผัส: ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน EN 558-1 หรือ ISO 5752 เพื่อให้มั่นใจได้ว่าสามารถใช้งานร่วมกับระบบท่อได้
* ขนาดหน้าแปลน: สามารถใช้งานร่วมกับมาตรฐานต่างๆ เช่น EN 1092-2 (PN10/PN16), ANSI B16.1, ASME B16.5 หรือ BS 10 ตาราง D/E ขึ้นอยู่กับประเภทของวาล์ว
* ตัวขับเคลื่อน: วาล์วสามารถใช้งานได้ด้วยมือ (คันโยกหรือเกียร์) หรือใช้งานโดยอัตโนมัติ (ตัวขับเคลื่อนแบบนิวแมติก ไฟฟ้า หรือไฮดรอลิก) หน้าแปลนด้านบนต้องเป็นไปตามมาตรฐาน ISO 5211 เพื่อให้สามารถติดตั้งตัวขับเคลื่อนได้อย่างเป็นมาตรฐาน
3.4. การทดสอบและการตรวจสอบ
เพื่อให้มั่นใจในคุณภาพและประสิทธิภาพ มาตรฐาน BS EN 593:2017 กำหนดให้มีการทดสอบอย่างเข้มงวด:
* การทดสอบแรงดันไฮดรอลิก: ตรวจสอบว่าวาล์วไม่มีการรั่วซึมที่แรงดันที่กำหนด
* การทดสอบการทำงาน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการทำงานราบรื่นและมีแรงบิดที่เหมาะสมภายใต้สภาวะจำลอง
* การทดสอบการรั่วซึม: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าซีลวาล์วแบบยืดหยุ่นปิดสนิทปราศจากฟองอากาศตามมาตรฐาน EN 12266-1 หรือ API 598
* ใบรับรองการตรวจสอบ: ผู้ผลิตต้องจัดส่งรายงานการทดสอบและการตรวจสอบเพื่อยืนยันว่าเป็นไปตามมาตรฐาน
3.5 การใช้งานวาล์วผีเสื้อ EN593
* การบำบัดน้ำ: ควบคุมและแยกการไหลของน้ำจืด น้ำทะเล หรือน้ำเสียประเภทต่างๆ วัสดุและสารเคลือบที่ทนต่อการกัดกร่อนทำให้เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมที่รุนแรง
* อุตสาหกรรมเคมีและปิโตรเคมี: การจัดการของเหลวที่มีฤทธิ์กัดกร่อน เช่น กรด ด่าง และตัวทำละลาย ซึ่งได้รับประโยชน์จากวัสดุต่างๆ เช่น ที่นั่งวาล์ว PTFE และแผ่นวาล์วที่บุด้วย PFA
* อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ: การจัดการของเหลวที่มีแรงดันสูงและอุณหภูมิสูงในท่อส่ง โรงกลั่น และแท่นขุดเจาะนอกชายฝั่ง การออกแบบแบบดับเบิลออฟเซ็ตเป็นที่นิยมเนื่องจากมีความทนทานภายใต้สภาวะเหล่านี้
* ระบบ HVAC: ระบบควบคุมการไหลของอากาศ น้ำ หรือสารทำความเย็นในระบบทำความร้อนและทำความเย็น
* การผลิตพลังงาน: การควบคุมไอน้ำ น้ำหล่อเย็น หรือของเหลวอื่นๆ ในโรงไฟฟ้า
* อุตสาหกรรมอาหารและยา: การใช้วัสดุที่สอดคล้องกับข้อกำหนดของ FDA (เช่น PTFE และ EPDM ที่ได้รับการรับรองจาก WRA) เพื่อให้มั่นใจได้ว่าการทำงานปราศจากสิ่งปนเปื้อนและเป็นไปตามมาตรฐานสุขอนามัย
3.6 การบำรุงรักษาและการตรวจสอบ
เพื่อให้มั่นใจถึงประสิทธิภาพในระยะยาว วาล์วผีเสื้อ EN593 จำเป็นต้องได้รับการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอ:
* ความถี่ในการตรวจสอบ: ตรวจสอบทุก ๆ หกเดือนถึงหนึ่งปี เพื่อดูการสึกหรอ การกัดกร่อน หรือปัญหาในการใช้งาน
* การหล่อลื่น: ช่วยลดแรงเสียดทานและยืดอายุการใช้งานของวาล์ว
* การตรวจสอบที่นั่งวาล์วและซีล: ตรวจสอบความสมบูรณ์ของที่นั่งวาล์วแบบยืดหยุ่นหรือโลหะเพื่อป้องกันการรั่วซึม
* การบำรุงรักษาแอคชูเอเตอร์: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแอคชูเอเตอร์แบบนิวแมติกหรือไฟฟ้าปราศจากสิ่งสกปรกและทำงานได้ตามปกติ
4. การเปรียบเทียบกับมาตรฐานอื่นๆ API 609
แม้ว่ามาตรฐาน BS EN 593 จะใช้ได้กับงานอุตสาหกรรมทั่วไป แต่ก็แตกต่างจากมาตรฐาน API 609 ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับงานด้านน้ำมันและก๊าซ ความแตกต่างที่สำคัญ ได้แก่:
* จุดเน้นในการใช้งาน: API 609 เน้นที่สภาพแวดล้อมด้านน้ำมันและก๊าซ ในขณะที่ BS EN 593 ครอบคลุมอุตสาหกรรมที่หลากหลายกว่า รวมถึงการบำบัดน้ำและการผลิตทั่วไป
* ระดับความดัน: มาตรฐาน API 609 โดยทั่วไปครอบคลุมตั้งแต่ Class 150 ถึง Class 2500 ในขณะที่มาตรฐาน BS EN 593 ครอบคลุมตั้งแต่ PN 2.5 ถึง PN 160 และ Class 150 ถึง Class 900
* การออกแบบ: มาตรฐาน API 609 เน้นวัสดุที่ทนต่อการกัดกร่อนเพื่อทนต่อสภาวะที่รุนแรง ในขณะที่มาตรฐาน BS EN 593 อนุญาตให้เลือกใช้วัสดุได้อย่างยืดหยุ่นมากขึ้น
* การทดสอบ: มาตรฐานทั้งสองกำหนดให้มีการทดสอบอย่างเข้มงวด แต่ API 609 มีข้อกำหนดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการออกแบบที่ทนไฟ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในการใช้งานด้านน้ำมันและก๊าซ
5. บทสรุป
| คุณสมบัติ | ประเด็นสำคัญที่กำหนดโดยมาตรฐาน EN 593 |
| วาล์วชนิด | วาล์วผีเสื้อโลหะ |
| การดำเนินการ | แบบใช้มือ, แบบใช้เกียร์, แบบใช้ลม, แบบใช้ไฟฟ้า |
| มิติการเผชิญหน้า | ตามมาตรฐาน EN 558 ซีรี่ส์ 20 (แบบแผ่นบาง/แบบมีหูยึด) หรือ ซีรี่ส์ 13/14 (แบบมีขอบ) |
| ระดับแรงดัน | โดยทั่วไปคือ PN 6, PN 10, PN 16 (อาจแตกต่างกันไปได้) |
| อุณหภูมิการออกแบบ | ขึ้นอยู่กับวัสดุที่ใช้ |
| ความเข้ากันได้ของหน้าแปลน | EN 1092-1 (หน้าแปลน PN), ISO 7005 |
| มาตรฐานการทดสอบ | มาตรฐาน EN 12266-1 สำหรับการทดสอบแรงดันและการรั่วไหล |
มาตรฐาน BS EN 593:2017 เป็นกรอบการทำงานที่แข็งแกร่งสำหรับการออกแบบ การผลิต และการทดสอบวาล์วผีเสื้อโลหะ เพื่อให้มั่นใจในความน่าเชื่อถือ ความปลอดภัย และประสิทธิภาพในการใช้งานที่หลากหลาย การปฏิบัติตามข้อกำหนดของมาตรฐานเกี่ยวกับระดับแรงดัน ช่วงขนาด วัสดุ และการทดสอบ จะช่วยให้ผู้ผลิตสามารถผลิตวาล์วที่ตรงตามมาตรฐานคุณภาพระดับโลกได้
ไม่ว่าคุณจะต้องการวาล์วผีเสื้อแบบแผ่นบาง แบบมีหู หรือแบบหน้าแปลนคู่ การปฏิบัติตามมาตรฐาน EN 593 จะช่วยให้มั่นใจได้ถึงการทำงานร่วมกันที่ราบรื่น ความทนทาน และการควบคุมของเหลวที่มีประสิทธิภาพ